ThinkPadでブリッジ接続の構成をしたいが・・

VirtualBoxをインストールし、仮想環境にUbuntuを入れ、更にUbuntu上にApache2+svnを入れてサーバーをたてたのですが、
ネットワーク接続ウィザードでブリッジ接続を構成してうまくいった！と思っていたら無線LANがつながらなくなった。

色々と試し、最終的に

• ThinkPad ワイヤレスLAN搭載機種全般 - Access Connectionsにて有線LANに接続後に内蔵ワイヤレスLANカードが常にオフの状態になる

これを参考に復活を目指しましたが、うまくいかず。結局バックアップから怪しい設定周りををリカバリしてどうにか復帰しました。

で、上記のリンクによると、

※ネットワーク接続ウィザードからブリッジ接続を作成すると、内蔵ワイヤレスLANが正しく機能しない場合がございますので、ネットワーク接続ウィザードを利用せずにAccess Connections にて設定を行って下さい。

とあるので、AccessConectionsでブリッジ接続の設定を行いたいのだけれど、今のところ方法が謎。
軽くネットを検索しても出てこないのでマニュアルや仕様を見返したりしたいとおもいます。

進展あったら追記。

追記：
無線をブリッジ接続に含ませなければ大丈夫っぽい？
またどう症状に陥るのは怖いので家かえってバックアップ取ってから試す

追記の追記：
やはり、無線をブリッジしなければ大丈夫そう。
ただし、このままだと家でしかsvnを使えないのでどうにかしたい。